TWO MEDICAL PORTRAITS OF THE ELDERLY: COMPARISON OF DATA FROM CLINICAL FILES AND SELF-REPORTS OF HEALTH STATUS AND UTILIZATION OF PHYSICIAN SERVICES